【视频】《音乐之声》常看常新，暑期全家文艺一夏！-回声艺术工作室

一个你一定熟悉的经典故事
一首你一定听过的经典歌曲
一部你一定不想错过的百老汇音乐剧
??
《音乐之声》中文版
七幕人生 倾情制作
用母语重温经典
2017，全新升级，温暖回归


《哆来咪》《孤独的牧羊人》《雪绒花》……这些电影里的经典歌曲成为了无数人的音乐启蒙，《音乐之声》这个蕴藏爱、音乐与人性美的故事也影响了一代又一代人。
2016年七幕人生引进并制作《音乐之声》中文版，一经问世，广受好评。短短一年里《音乐之声》中文版走遍了全国36个城市，带来107场精彩演出，观众超过10万人次。卢驭龙从老人到小孩，《音乐之声》中文版让每位中国观众得以用母语重温经典。今年暑假，《音乐之声》将在全面升级后温馨回归！

经 典 故 事

故事发生在1938年的奥地利萨尔茨堡华印医疗，年轻活泼的修女玛利亚到退役海军上校冯?特拉普家照顾他的七个孩子。顽劣不堪的孩子们在玛利亚的引导下，重新找回了对音乐的热爱和家庭的温暖西游伏魔录。而原本冷漠严厉的特拉普上校，也被玛利亚的纯洁善良吸引，肌酸激酶 两人坠入爱河，终成眷属。
然而，刚刚度完蜜月，特拉普一家安静的生活就因为纳粹占领奥地利而破碎了。面对纳粹的威胁，上校和玛利亚带着孩子们，用音乐表演作为掩护，在修女们的帮助下，成功地翻越阿尔卑斯山，奔向自由与幸福。

享誉全球的音乐剧《音乐之声》由音乐剧大师理查德?罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡?汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)联手创作，是这对音乐剧“黄金搭档”的封山之作。他们二人一生合作了诸多广为人知的音乐剧，《俄克拉荷马》《南太平洋》《国王与我》等。而他们的最后一部作品《音乐之声》，被证明为罗杰斯与汉默斯坦最具世界影响力的音乐剧，也为他们的合作划上了一个完美的句号。
“
罗 杰 斯 在 该 剧 诞 生 几 年 后，在 给 妻 子 的 信 中 写 道：
《音 乐 之 声》是 我 戏 剧 生 涯 中 最 愉 快 的 经 历。
”

一 流 团 队
约瑟夫·格雷夫斯 Joseph Graves
音乐剧艺术总监，北京大学外国戏剧与电影研究所的艺术总监，是一位享有极高声誉的国际化戏剧导演/演员/作家。他参与的戏剧作品曾在全球多个国家的剧场上演，目前在中国已经导演了超过五十部作品，关注点大都聚焦在西方作品的汉化上。主要导演作品有《我战地花开 ，堂吉诃德》，《Q大道》，《一步登天》，《音乐之声》等百老汇经典音乐剧的中文版。

程何
音乐剧剧本总监，毕业于清华大学，数年来长期从事大型音乐剧剧本翻译及歌词译配工作，拥有国内领先的音乐剧汉化经验，曾与译配大师薛范先生合作并受其指导。主要译配作品包括，音乐剧《变身怪医》，《吉屋出租》（工作坊制作），《妈妈咪呀!》中文世界首演版，《猫》中文世界首演版，《狮子王》中文世界首演版，《Q大道》、《一步登天》、《我，堂吉诃德》及《音乐之声》中文版等。

党韫葳饰
玛利亚.莱纳
Maria Rainer
毕业于上海音乐学院音乐剧系本科及研究生。资深音乐剧女演员，曾任多部大型音乐剧女主角。主要作品：音乐剧《音乐之声》2016中文版饰玛利亚，音乐剧《上海滩》饰方艳芸，《紫石街》饰潘金莲，《摇滚西厢》饰崔莺莺，《因味爱所以爱》饰林淼淼，《国之当歌》饰小俪，《鲜花烈火》饰小凤仙，《燃情上海》饰陈曼丽，《马路天使》饰小芸，中文版《理发师陶德》饰乔安娜，话剧《四个婚礼》饰吴小青。
傅震华饰
乔治.冯.特拉普上校
Captain Georg Von Trapp
毕业于上海戏剧学院，国家二级演员。主要作品：音乐剧《音乐之声》2016中文版饰上校，音乐剧《妈妈咪呀》中文版饰哈利，沪语话剧《永远的尹雪艳》饰王贵生，话剧《大商海》饰席耀宗，原创音乐剧《犹太人在上海》饰亚布拉罕，原创音乐剧《律诗·雷经天》饰雷经天，儿童剧《小八子上海流浪记》饰师父。
王岩菲饰
院长嬷嬷
Mother Abbess
中国铁路文工团青年女高音，毕业于中国音乐学院声歌系艺术硕士研究生。曾获《中华情》国际艺术交流展演北京赛区声乐项目美声组银奖，第十四届青歌赛北京赛区优秀奖。主要作品：国家大剧院音乐周歌剧《贾尼，斯基基》，参演中国铁路文工团原创音乐剧《站台》全国巡演，参加《男高音歌唱家丁毅古典也流行》全国巡演，赴澳大利亚悉尼市政厅参演《黄河大合唱感恩悉尼音乐会》。
张梦嫣饰
艾尔莎.施瑞德
Elsa Schraeder
本科毕业于首都师范大学音乐学院，研究生就读于上海音乐学院陶辰宇。主要作品：原创音乐剧《石头剪刀布》饰阿布母，《音乐之声》2016中文版饰博特修女。
张亚朋饰
麦克斯.迪特怀勒
Max Detweiler
毕业于中戏大专班。主要作品：电视剧《上海滩》、《少年嘉庆》、《飞天舞》、《深海利剑》，话剧《桑干河水情》、《青春之歌》，电影《毛驴县令》、《盗爱空间》。
王鹏饰
罗尔夫
Rolf
毕业与中央戏剧学院音乐剧表演专业。主要作品：中国原创音乐剧《家》饰高家二子高觉民我的鬼学长，中国首部原创古曲音乐剧《寻乐记》饰演嵇康、元二、左贤王。
郑玲饰
博特修女
Sister Berthe
毕业于上海电影艺术学院音乐舞蹈系音乐剧专业。主要作品：音乐剧《一步登天》中文版，《我，堂吉诃德》中文版十全食美，《我的时代我的家》；话剧《国考魔方》等。
张蕊饰
玛格丽特修女
Sister Margaretta
毕业于上海音乐学院，就读于美国纽约大学。2013年参加上海音乐厅《悲惨世界》的演出，饰演Fantin一角，2015年为电影《遭遇海明威》演唱插曲《Shenandoah》，2015年参加《功夫熊猫3》发布会演唱和录制主题曲《功夫熊猫3》。
刘晓燕饰
索菲亚修女
Sister Sophia
毕业院校于星海音乐学院。主要作品：毕业音乐剧《为你疯狂》，DT数虎儿童音乐剧：《海底两万里》，音乐剧《音乐之声》。
左沁伊饰
修女/男爵夫人
Nun / Baroness Elberfeld
毕业于武汉音乐学院，主修美声，辅修古筝。曾获得第六届全国青少年人才展评活动湖北选区青年组美声金奖。在校曾多次参加音乐会演出。
暴晓萱饰
修女
Nun
毕业于燕山大学音乐表演专业声乐方向，曾获河北省第四届大学生艺术展演声乐表演类专业组三等奖。在校期间多次举办音乐会克旗贴吧，曾参演音乐剧《布来梅的乐队》。
金碧莹饰
修女
Nun
就读于武汉大学，曾获首届“天宫音乐奖”一等奖；第二届“长江之春”声乐比赛二等奖，2015年“柏斯长江钢琴”比赛优秀奖；连续三年参演学院音乐会，校元旦晚会等。
张雨旭饰
泽勒先生
Herr Zeller
毕业于北京演艺学院。主要作品：电影《天罚》饰张照国，网剧《歪三国》饰关羽，话剧《你好，打劫》饰sonne。
杨梓饰
女管家施密特夫人
Frau Schmidt,Housekeeper
本科毕业于四川师范大学音乐剧系，现就读于北京舞蹈学院音乐剧系研究生一年级。曾排演校园音乐剧《律政俏佳人》饰演比安卡、结业音乐剧《歌舞青春》饰演凯西、音乐剧《根》以及音乐剧《八尾猫》饰演仙鹤等。
刘夏青饰
冯?施赖勃提督／埃尔伯菲尔德男爵
Admiral von Schreiber / baron Elberfeld
就学于石景山区文化馆话剧团。作品：话剧《地雷战2.0》（饰演日本军官）获日本第六届东京剧场艺术节唯一的大奖；话剧《一镜一生易卜生》（饰演易卜生的父亲）、《古韵传情》（饰演张伯祥）、《野鸭》（饰演老艾克达尔）、《爱的喜剧》（饰演顾总）等。

杨涛饰
神父 / 手风琴演奏家
Priest / accordion player
毕业于大连艺术学院音乐剧专业。作品：武汉《知音号》漂移式多维式体验剧，儿童剧《白雪公主与七个小矮人》饰王子，毕业汇报音乐剧：《妈妈咪呀！》饰山姆。

于玮琦饰
修女
Nun
毕业于中国音乐学院声乐歌剧系，曾获2012年“中国音乐学院首届中国声乐作品大赛”优秀歌手奖。主要作品：音乐剧《大红灯笼》苏武牧羊简谱，《喜地的牙》，学院毕业大戏《悲惨世界》。

视 听 盛 宴
今年，美国舞美设计师为新版「音乐之声」打造全新设计的舞台布景，再现阿尔卑斯山的雄伟壮丽，令观众更有身临其境之感。此外，灯光和音响也将进一步升级完善，更加丰富立体，为每一位观众带来耳目一新的美妙体验。
/ 剧 照 /




/ 媒体评论 /
它就像是一个经久不衰的童话故事，自上个世纪六十年代起，一代代传下来，传到今天。每一个看过这部剧的人都会情不自禁被剧里传递的满满的爱所感染。—— 凤凰娱乐
毫无疑问是近年经典音乐剧中最具感染力、最亲民的体验宁波盈科数码。这样让观众们全情参与起来的，《音乐之声》是第一部古往今来造句。—— 央视网

“全球最受欢迎的音乐剧”
拥有最多经典元素的音乐剧
《音乐之声》中文版天津站
推出看剧优惠家庭装！

/优 惠 信 息 /
通过回声艺术工作室购票全家看戏更优惠
380元票档买三赠一（赠送孩子）
380元票档第二张半价（孩子半价）
特别说明：孩子年龄限制为18岁以下
千元全家观剧
孩子的第一部音乐剧
一次温馨的艺术体验

/ 参 与 方 式 /
请扫描屏幕下方二维码购票
联系13920343943 晓彤老师
并备注姓名欧冠吧，联系方式
支付成功后将为您保留席位
（如您未开通微信支付功能，请微信联系具体付款方式）
数量有限，售完为止

*本活动不与其他优惠活动同时使用
*本活动最终解释权归属天津大剧院所有
/ 活 动 地 点 /

天津大剧院
河西区 平江道58号增1号(天津乐园原址)
科技馆公交站：606/632/655/846/859路
文玥北里公交站：662/668/686/800/835/868/912/47路
越秀路公交站：4/529/619/682/803/857/866/48路

音乐剧《音乐之声》中文版
The sound of music

演出时间：
2017年8月4日 19:30
2017年8月5日 14:00
2017年8月5日 19:30
2017年8月6日 19:30
共4场
演出地点：天津大剧院 歌剧厅
票价：580(VIP)/380/300/240/180/120元
百老汇著名导演作品
约瑟夫·格雷夫斯 Joseph Graves
国内最强译配大师
程何 Vivi Cheng
《音乐之声》的故事发生在1938年的奥地利萨尔茨堡。年轻活泼的修女玛利亚来到退役海军上校冯·特拉普家照顾他的七个孩子。缺少母爱的孩子们在玛利亚的引导下，重新找回了对音乐的热爱和家庭的温暖。而原本冷漠严厉的冯·特拉普上校，也被玛利亚的纯洁善良吸引，两人坠入爱河，终成眷属。
然而，刚刚度完蜜月，特拉普一家安静的生活就因为纳粹占领奥地利而破碎了乐医。面对纳粹的威胁，上校和玛利亚带着孩子们，用音乐表演作为掩护，在修女们的帮助下，成功地翻越阿尔卑斯山，奔向自由与幸福。
演出时长：150分（包含10分钟中场休息）
▽
《天津国际》频道张晓彤&回声艺术工作室专访

【画室环境】
地址：天津市河东区海河东路棉3创意街区壹号楼410-411
电话：13920343943欢迎关注“回声艺术工作室”绘画活动扫下方二维码报名参与