【视频】《见字如面》|一只猫让两位大师失和,荒唐年代的心酸往事-见字如面朗读者赏析

这封信关系到一段文坛往事备用情人。叶君健和萧乾都是大作家、大翻译家，两个人年轻时在伦敦就在一起。萧先生有只猫，崔心心租房时人家屋主不让猫进屋，萧先生只好把猫送给了伦敦的一位女编辑。后来萧先生回了国，猫也下了小猫，女编辑就拍了照片，托叶君健先生带给萧乾。

萧乾（左）与叶君姑娘爱情郎健（右）
叶先生回国后太忙乌巢披萨，把这事给忘了。直到1957年，萧先生被错划成右派，大家都知道叶君健是萧乾的朋友，批判萧乾，你叶君健不站起来附和几句成县天气预报，自己也难逃厄运。这让叶先生很为难，他不愿意在大是大非上落井下石，就想起了这张照片，在批判会上讲了个萧乾用一只猫崇洋媚外的小故事刀噬。结果，这个小故事成了大心结吐烟圈教程。多年之后，萧先生宽容了所有的人，偏偏对这只猫的故事耿耿于怀。

黄永玉先生回忆说，那天晚上文艺界的萧乾批判会他也在现场，也被点名发言。“我就说他离开老婆又去爱别人呗。”许子东分析说，特别能够理解他们当时的处境，但黄先生说的是大家都知道的事或守鞠亚，所以萧乾不忌恨栾舒越。叶先生说的是只有两个人知道的事，萧先生就会更难过，导致两人再无交集。后来是巴金先生出面申崇三线，让萧先生珍惜岁月，忘掉猫的事。直到叶先生去世，萧乾送上花圈，一段历史心结，终于在人生的终点花开。

附信件原文：
这位女编辑托我带一张照片给他
叶君健未交给萧乾的信及背后的故事 1957年
萧乾在伦敦时，想讨好一位颇有声望的女编辑，并且希望通过她认识其他的编辑和文化人，以便于他从事所谓“写作活动”，同时打入英国的上层社会，作为他政治活动的资本。他打听到她喜欢猫，便特地弄了一只猫送给她，撒谎说，这是他从中国带去的，并且是他自己特别心爱的一只。这位女编辑信了他的话，把这只猫视为至宝。
有一次，在她家的晚会上，我看见萧乾怀里搂着这只猫，一会儿亲它的脸，一会儿让它骑在他头上，好像他真是爱猫爱到不得了似的。英国朋友们还为它起了个可爱的绰号，叫它萧猫儿。我当时看了萧乾在外国人面前的这种表演，感到不舒服极了，因为我知道萧乾并不爱猫，更不会变成这个样子金冷法。可是他这个连自己的同胞都不爱的人，在这里却装成了一个“泽及禽兽”的圣者，用面包机怎么做面包这还不是想要利用这只可怜的猫儿来实现他个人的野心!他擅自改变它的国籍，如果这只猫儿会讲话，它一定要对萧乾提出严正的抗议。
后来我回国，这位女编辑还托我带一张照片给他，这是他那头“心爱”的猫儿的第二代的照片。我心里想，他早已经把它忘在九霄云外去了邓崎琳。但又不好说穿。回到中国，也迟迟不好意思把这照片交给萧乾，怕拆穿西洋镜，使他难为情。这变成了我心里的一个负担。
⊙版权声明：文章源于网络，如侵权请联系责编
⊙投稿信箱：tg@weizy.cn（欢迎您原创投稿）
⊙责任编辑：忍冬（微信号：cn13714009507)
出入典籍，徜徉篇章
诸子百家解密

▲长按二维码“识别”关注

荐语：仰春秋学术，慕战国谋略清十二帝。这里有最激扬的思辨，这里有最纯正的智慧，先秦诸子，百家争鸣。
三国演义

荐语：滚滚长江东逝水陈粹芬，浪花淘尽英雄。三国故事，赤壁风云，一起战斗吧！
论语

荐语：学而时习之，不亦说乎飞客bt?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?论语之美，你我共赏。
三十六计

荐语：硝烟无声，谋略无形，三十六计，诲汝谆谆。这本集智慧韬略、剑影刀光于一体的优秀兵书，必然能给您以启示。
读者推荐好文
关注后回复对应数字即可查阅，例如：
【1】董卿：那些打动人心的开场白~
【2】斯琴高娃：我妈一定还在牵挂我！
【3】86版《西游记》的音乐梦……
【4】归亚蕾催泪说出天下父母的心声
青梅煮酒待知音，点击『阅读原文』邀您说文论史慈利天气预报！