【视频】《柒个我》的玛丽苏台词跟BGM吞食鱼中文版，到底哪个对张一山的杀伤力更大？-二号楼

最近热映的《柒个我》翻拍自韩版《Kill Me Heal Me》，韩版原剧在15年播出时撞档同题材的电视剧《海德、哲基尔和我》，但收视率却高出许多，证明了其人气之高。越是人气高的作品福建交警网，翻拍越是不易，所以豆瓣上《柒个我》获得4.5的评分，也在意料之中。

原剧党吐槽造型、台词、剧本照搬原版，与国剧不适配，七个张一山也救不了。这可以说是很多国内改编版的通肖春红病，《重返20岁》、《捉迷藏》……如果用检验DNA的方式，剧情相识度上说不是亲生的都没人信。不过毕竟我们不了解内情，也可能是原剧团队的要求，例如被人诟病的《深夜食堂》黄磊老师脸上的刀疤造型。然鹅不管是谁的锅，网友不想看的理由确实无法反驳：

当然还有另一个原因就是，仅张一山一个人有演技是救不了这部电视剧的。原剧中女主的设定确实是像翻拍里那样暗强宝珠，偶尔会突然抽风，台词表情极度夸张，很多网友说这是韩剧可以有的模式，不适合本国国情，楼长不这么觉得蚱蜢火箭，很多优秀的喜剧电影里也是会有类似的搞笑方式，只不过很多人误解，以为只要肢体夸张就够了美篇电脑版。

第一集中被男主暴力人格告白的戏码，国内版的女主每秒变一个表情，歪头、瞪眼、撇嘴仿佛再说“宝宝现在内心活动好丰富的呦”。

而韩版黄静恩饰演的女主，从懵逼之后再到不可置信的大笑，中间嘴角颤抖想憋住又没憋住的小细节，这种递进的感情表现才能叫演技，这也是为什么原剧女主人设这么扯也不会让人尬的原因。
张一山在采访时也说过：“多半的情况是会演砸，但还是想挑战”。金熙秀其实也不难理解，演员在演技得到认可后想要突破，都会寻找一些生僻的角色，例如变态杀人犯、人格分裂患者，或者灵魂互换等等这些有很大发挥空间的角色m3黑钢。在流量小生当道的演艺圈，张一山可以说是一股清流，演技也得到观众的认可，之前的作品《余罪》使他成功转型，甩掉了跟随多年的“刘星”这个标签北出菜奈。

即使是这样的张一山，楼长觉得他接这部剧还是为时尚早。
《柒个我》里张一山饰演的七重人格分别是：主人格沈亦臻、暴力人格崔皓月、自由人格朱长江、忧郁人格莫晓俊、少女人格莫晓娜、神秘人格X先生、幼年人格星星。

看了前几集，抛掉丑死张一山的眼线不说，他在诠释主人格沈亦臻以及暴力人格崔皓月时，讲话的语气、眼神甚至面部的微表情转换都很到位，除了表白的台词太尬跟没有BGM这两个bug……
就在楼长一度沉迷于山哥双重人格转换的飙戏中，第三集出现的自由人格朱长江，让人略微有点出戏了，浮夸的造型跟无厘头的“翻译腔”台词，仿佛又看到了多年前的“刘星”，这也许是童星都逃脱不了的命运。
↓↓↓这是刘星↓↓↓
↓↓↓这是朱长江，但，更像穿越过来的刘星↓↓↓
楼长只能说邱慧雯，“胡子”这东西犬吠测吉凶，放在硬汉脸上会性感，放在少年脸上，只有一种“恨不能寄把剃须刀给他”的不适感。
导演曾说：这个角色只有张一山敢接。楼长很赞同，如果换成任何一个流量小生，这剧只能扑街。而演技不是非要有真实经历，但或多或少跟人生阅历有关，如果是张一山再成熟一些的年纪赤子乘龙，遇到这部作品，相信不会比池城演的原版差。

这里是彩蛋
秉持着实践是检验真理的唯一标准，该死的好奇心驱使楼长想要验证一下，到底是玛丽苏的台词杀伤力大司空见惯造句，还是没有BGM杀伤力大，于是我把韩版《Kill Me Heal Me》这一段表白的BGM剪进了《柒个我》中同一个片段……