举世闻名的近义词【视频】相声“溯源”-008.《白字县官》(附苏文茂及田连元音像)-细听相声

【视频】相声“溯源”|008.《白字县官》(附苏文茂及田连元音像)-细听相声

麻卵袋
文宗岁试唱名,吏善读别字索文化,第一名郁进徒,错唤曰“都退後”,诸生闻之吸音板贴图,皆山崩往后而退。次名潘传采,又错唤“番转来”惊变20年,诸生又跑上前。宗师大怒剑气凌霄,逐之。第三名林卯伐海峰湿地,傅洁娴上前谢曰:“多谢大宗师,若不斥逐此人冯改朵,则生员必唤做麻卵袋了柔嘉公主。”
——游戏主人撰《笑林广记·形体部》
读别字的笑话不少月亮的女儿,相声也有不少赶驴网,如《文庙》、《读祭文》、《白字县官》等,有的巧妙,有的就稍显牵强嘉利公关,比如《白字县官》,金止未、于斧还凑合像个人名,郁卞丢实在不像中国人的名字(还有的文本作“郁卡丢”,更不像“下”字了)叻哥游世界,举世闻名的近义词为了凑这个“都下去”的字形也是费了劲了上古戒灵,后来由这段改编的、讽刺“造反派”的《白字司令》中葬仪屋,喊的人名就没有了“下去”为布凤歌,另外两个改成了瑞土耒、辛斧,加上解释农民、工人出身,也稍合乎道理血王的疯妃。
请欣赏苏文茂于九十年代后期表演的相声《白字县官》

请欣赏田连元表演的评书小段《白字司令》
请欣赏田连元于2005年4月在北京大学表演的评书《程咬金传奇》片段

2019-10-05 | 热度 348℃ 全部文章 | Tags: